The present invention provides methods and compositions for the reduction
of the corrosion rate of already corroding steel reinforcements embedded
in a hardened concrete structure as well as for the protective corrosion
inhibition of uncorroded steel reinforcements embedded in a hardened
concrete structure exposed to aggressive environments.
The inventive new compositions employed for the novel method are
essentially based on one or more amino- and/or hydroxyalkylamino
compound(s), which are partially or completely neutralized with one or
more inorganic acid(s) and/or derivatives thereof and/or aliphatic
carboxylic- and/or aromatic carboxylic acid(s), one or more surfactant(s)
and one or more water-based or water-thinnable water repellent agent(s)
selected from the group of organosilicones.
Die anwesende Erfindung stellt Methoden und Aufbau für die Verkleinerung der Korrosion Rate von die Stahlverstärkungen bereits korrodieren zur Verfügung, die in einer verhärteten konkreten Struktur eingebettet werden, sowie für die schützende Korrosion Hemmung von die Stahlverstärkungen uncorroded, die in einer verhärteten konkreten Struktur eingebettet wurden, die konkurrenzfähigen Klimas ausgesetzt wurde. Der erfinderische neue Aufbau, der für die Romanmethode eingesetzt wird, basiert im Wesentlichen auf einer oder mehr Amino- und/oder hydroxyalkylamino Verbindung(en), die teilweise oder vollständig mit einem oder mehr anorganischen acid(s) und/oder Ableitungen davon und/oder aliphatisches karboxylhaltiges und/oder aromatisches karboxylhaltiges acid(s) neutralisiert werden, ein oder mehr surfactant(s) und ein oder mehr wasserbasiertes oder Wasser-thinnable Wasser abstoßendes agent(s), das von der Gruppe von organosilicones vorgewählt wird.
