Apparatus and method for monitoring the width of the transverse sealing web
of a sealed, cut package unit in which products are packaged and which is
transported further in a cyclic or continuous manner in the longitudinal
direction. Two laser-optical sensors are arranged opposite one another
above and below the cut package units. The measured values of the sensors,
the said measured values corresponding to the distance from the package
unit, are acquired at a speed-proportional clock frequency. A difference
value is formed from the measured values of the two sensors which have
been recorded in the same clock cycle, and an output signal is generated
if the number of successive difference values which exceed or fall below a
predetermined reference value falls below a predetermined critical value.
Matériel et méthode pour surveiller la largeur de l'enchaînement transversal de cachetage d'une unité scellée et coupée de paquet dans laquelle des produits sont empaquetés et laquelle est transporté plus loin d'une façon cyclique ou continue dans la direction longitudinale. Deux sondes laser-optiques sont arrangées vis-à-vis d'une une autre au-dessus et au-dessous des unités de paquet de coupe. Les valeurs mesurées des sondes, lesdites valeurs mesurées correspondant à la distance à partir de l'unité de paquet, sont acquises à une fréquence de base vitesse-proportionnelle. Une valeur de différence est formée des valeurs mesurées des deux sondes qui ont été enregistrées dans le même rhythme, et un signal de sortie est produit si le nombre de valeurs successives de différence qui excèdent ou tombent au-dessous d'une valeur de référence prédéterminée tombe au-dessous d'une valeur critique prédéterminée.
