The invention relates to a method and an apparatus for measuring a coating
from paper or board. The measurement is carried out by one detector at
different times or by two detectors simultaneously. IR radiation directed
at the coating and radiation emerging from the coating are chopped
synchronously in blocks. A wavelength band sensitive and insensitive to
the absorption are bandpass filtered and measured in both the MIR and NIR
region. The absorption strength is measured in a digital signal processing
block by comparing the radiation sensitive to absorption to the radiation
insensitive to absorption, and the amount of each coating component is
determined in the digital signal processing block on the basis of the
absorption strength.
Die Erfindung bezieht auf einer Methode und einem Apparat für das Messen einer Schicht vom Papier oder vom Brett. Das Maß wird durch einen Detektor zu den unterschiedlichen Zeiten oder durch zwei Detektoren gleichzeitig durchgeführt. IR Strahlung verwies an der Schicht und die Strahlung, die von der Schicht auftaucht, werden synchron in den Blöcken gehackt. Ein Wellenlängeband, das zur Absorption empfindlich und unempfindlich ist, sind Bandpaßgefiltert und gemessen in der MIR und NIR Region. Die Absorption Stärke wird in einem digitalen Signalaufbereitungblock gemessen, indem man die Strahlung vergleicht, die für Absorption mit der Strahlung empfindlich ist, die zur Absorption unempfindlich ist, und die Menge jedes beschichtenden Bestandteils wird im digitalen Signalaufbereitungblock auf der Grundlage von die Absorption Stärke festgestellt.
