A process for manufacturing a cellulosic paper product is provided. The
process comprises forming an aqueous suspension of papermaking fibers;
introducing a borate compound, preferably boric acid, into the aqueous
suspension; depositing the aqueous suspension onto a sheet-forming fabric
to form a wet web; and dewatering and drying the wet web. The process of
the present invention provides cellulosic paper products exhibiting a
reduced malodor upon re-wetting.
Un procédé pour fabriquer un produit de papier cellulosique est fourni. Le processus comporte former une suspension aqueuse des fibres de fabrication du papier ; présentant un composé de borate, acide de préférence borique, dans la suspension aqueuse ; déposer la suspension aqueuse sur un tissu deformation pour former un enchaînement humide ; et asséchant et séchant l'enchaînement humide. Le procédé de la présente invention fournit les produits de papier cellulosiques montrant un malodor réduit sur le retrempage.