A storage and/or retrieval system such as a Vertical Carousel (VC) or
Vertical Lift Module (VLM), which has a common light source or light
source grid, consists of LED's and the like incorporated into the body of
the machine in proximity to the access point operator's workstation. When
a storage carrier/tray is delivered to the access position, the common
light source transmits light through one of a light transmitting element
to an access face of the storage compartment position in relative
proximity to the actual compartment's position. The light transmitting
devices can be arranged in patterns dictated by the type of storage
required (i.e., the number of compartments within the tray can vary in
size and number) individually for different trays, and are delivered over
a grid pattern of light sources for annunciation.
Ein Speicher- und/oder Informations-Retrievalsystem wie ein vertikales Karussell (VC) oder vertikales Heber-Modul (VLM), das ein allgemeinen Rasterfeld der Lichtquelle oder der Lichtquelle hat, besteht aus geführt und dergleichen enthalten in den Körper der Maschine in der Nähe zur Workstation des Zugangspunkt-Operators. Wenn eine Ablage carrier/tray an die Zugang Position geliefert wird, mittelt die allgemeine Lichtquelle Licht durch eins eines hellen übertragenden Elements einem Zugang Gesicht der Speicherfachposition in der relativen Nähe zur tatsächlichen Position des Faches über. Die hellen übertragenden Vorrichtungen können in den Mustern geordnet werden, die nach der Art der Ablage einzeln vorgeschrieben werden erfordert (d.h., kann die Zahl Fächern innerhalb des Behälters in Größe und in Zahl schwanken), für unterschiedliche Behälter und werden über ein Gitterfeld der Lichtquellen für Ankündigung geliefert.
