An apparatus 1 provides left and right eye images to a conventional camera
lens 7 such that the images are recorded by the camera 3 as head-to-head
images. The apparatus 1 includes left and right plane mirrors 11, 12 that
direct light rays from the left and right images onto respective faces of
a triangular prism 9, the triangular prism directing the light rays to the
camera lens 7. Alternatively, the apparatus may be incorporated within a
camera lens, being located between the front and rear lens group of the
camera lens. The plane mirrors 11, 12 can be moved along their image axes,
effectively adjusting the interocular distance of the apparatus. The angle
which the plane mirrors 11, 12 subtend to each other and to the triangular
prism 9 may also be adjusted, thus adjusting the convergence of angle of
view of the apparatus. The apparatus may also be attached to the front of
a projector lens, or alternatively incorporated within a projector lens,
such that images recorded as head-to-head images using the apparatus can
be viewed as three dimensional images. The 3D images may also be viewed
with the naked eyes using a viewing box 36.
Un apparecchio 1 fornisce le immagini destre e sinistre dell'occhio ad un obiettivo di macchina fotografica convenzionale 7 tali che le immagini sono registrate dalla macchina fotografica 3 come immagini head-to-head. L'apparecchio 1 include gli specchi destri e sinistri 11, 12 che dirigono i raggi luminosi dalle immagini destre e sinistre sulle facce rispettive di un prisma triangolare 9, il prisma triangolare dell'aereo che dirige i raggi luminosi verso l'obiettivo di macchina fotografica 7. Alternativamente, l'apparecchio può essere incorporato all'interno di un obiettivo di macchina fotografica, essendo situando fra il gruppo anteriore e posteriore dell'obiettivo dell'obiettivo di macchina fotografica. L'aereo rispecchia 11, 12 può essere spostato lungo le loro ascie di immagine, registranti efficacemente la distanza interoculare dell'apparecchio. L'angolo che l'aereo rispecchia 11, il subtend 12 l'un l'altro ed al prisma triangolare 9 può anche essere registrato, così registrare la convergenza dell'angolo della vista dell'apparecchio. L'apparecchio può anche essere fissato alla parte anteriore di un obiettivo del proiettore, o essere incorporato alternativamente all'interno di un obiettivo del proiettore, tale che le immagini registrate come le immagini head-to-head che per mezzo dell'apparecchio possono essere osservate come immagini tridimensionali. Le immagini 3D possono anche essere osservate con gli occhi nudi per mezzo di una scatola 36 di osservazione.
