There is provided a process for the manufacture of phenolic compounds by
separating a neutralized aralkyl hydroperoxide cleavage mass stream
containing salts of neutralization into a crude ketone stream and a crude
phenolic stream containing the salts of neutralization; separating the
crude phenolic stream into a concentrated phenolic-rich stream, enriched
in phenolic compounds, and a crude phenolic bottoms stream enriched in
tars and alpha methyl styrene dimers, each compared to the crude phenolic
stream, said crude phenolic bottoms stream containing salts of
neutralization; to the crude phenolic bottoms stream, adding water and a
diluent composition, thereby forming a phase separable crude phenolic
bottoms stream, said diluent composition comprised of hydrocarbons phase
compatible with the crude phenolic bottoms stream and having a combined
density lower than the density of the crude phenolic bottoms stream;
separating the separable crude phenolic bottoms stream into a hydrocarbon
phase and an aqueous phase containing salts of neutralization; whereby the
amount of salts of neutralization in the hydrocarbon phase is reduced
compared to the amount of salts of neutralization present prior to
separation.
Wird einem Prozeß für die Herstellung der phenoplastischen Mittel vom Trennen eines neutralisierten aralkyl Hydroperoxidspaltung-Masse Stromes zur Verfügung gestellt, der Salze der Neutralisation in einen groben Ketonstrom und in einen groben phenoplastischen Strom enthalten die Salze der Neutralisation enthält; den groben phenoplastischen Strom in einen starken phenoplastisch-reichen Strom trennend, angereichert in den phenoplastischen Mitteln und, strömen grobe phenoplastische Unterseiten angereichert im Teer und in den Methyl- Styroldimern des Alphas, jedes, das mit dem groben phenoplastischen Strom, der besagte grobe phenoplastische Unterseiten Strom verglichen wird, der Salze der Neutralisation enthält; zu den groben phenoplastischen Unterseiten strömen Sie und Wasser und einen Verdünnungsmittelaufbau addieren, dadurch bilden Sie eine Phase, strömen trennbare grobe phenoplastische Unterseiten, sagten, daß der Verdünnungsmittelaufbau, der von der Kohlenwasserstoffphase kompatibel ist mit den groben phenoplastischen Unterseiten enthalten wird, strömen und eine kombinierte Dichte habend niedriger, als die Dichte der groben phenoplastischen Unterseiten strömen; trennend strömen die trennbaren groben phenoplastischen Unterseiten in eine Kohlenwasserstoffphase und in eine wäßrige Phase, die Salze der Neutralisation enthalten; hingegen die Menge der Salze der Neutralisation in der Kohlenwasserstoffphase verringert wird, verglich mit der Menge der Salze der Neutralisation vorhanden vor Trennung.
