An electric steel-making furnace has a furnace roof carried by an upper
furnace shell on a lower furnace shell to substantially envelop an
atmosphere above liquid steel and slag floating thereon in the lower
furnace shell. A transfer car supports the lower furnace shell for
transport from a furnace-operating site to a remote exchange site for
exchanging one or more of the furnace roof, the upper furnace shell and
the lower furnace shell. The furnace transfer car has a furnace support
platform engaged with the lower furnace shell and supported for tilting of
the furnace on the transfer car by actuators at the furnace operating site
in a direction to increase the depth of slag at the deslagging passageway
for decanting slag floating on liquid steel in the lower furnace shell.
Actuators are also provided to tilt the furnace on the transfer car to
increase the depth of liquid steel at a tap hole assembly during tapping
of a steel heat.
Een elektrische staalfabricageoven heeft een ovendak dat door hogere ovenshell wordt gedragen op lagere ovenshell wezenlijk een atmosfeer boven vloeibaar staal en slakken te wikkelen die daarop in lagere ovenshell drijft. Een overdrachtauto steunt lagere ovenshell voor vervoer van een oven-in werking stellende plaats aan een verre uitwisselingsplaats voor het ruilen van één of meer van het ovendak, hogere ovenshell en lagere ovenshell. De auto van de ovenoverdracht heeft een platform van de ovensteun bezet met lagere ovenshell en dat voor het overhellen van de oven op de overdrachtauto door actuators bij de oven werkende plaats in een richting wordt gesteund de diepte van slakken bij de deslagging gang te verhogen voor het overhevelen van slakken die op vloeibaar staal in lagere ovenshell drijft. Actuators worden ook verstrekt om de oven op de overdrachtauto over te hellen om de diepte van vloeibaar staal bij een assemblage van het kraangat tijdens het onttrekken van een staalhitte te verhogen.
