This invention describes the use of higher fatty acid methyl esters, i.e.
of methyl monoesters of fatty acids having a carbon chain of 12 C atoms or
more, for example of rapeseed oil methyl ester, as solvent for the
individual or both components of polyurethane binders for molding
materials used in foundry technology, the components of which comprise a
phenolic resin which contains free OH groups and a polyisocyanate as a
reaction participant. The fatty acid methyl esters can be the sole
solvent. However, they also can be used, at least for the polyisocyanate,
together with a high boiling aromatic hydrocarbon, whereby the amount of
the fatty acid methyl ester should exceed the amount of the hydrocarbon,
and they can be used, at least for the phenolic resin, together with a
solvent of higher polarity.
The use of fatty acid methyl esters entails considerable benefits. In
particular, the addition of high-boiling aromatic hydrocarbons which had
so far been unavoidable is no longer necessary or can be minimized
drastically.
Αυτή η εφεύρεση περιγράφει τη χρήση των υψηλότερων μεθυλικών εστέρων λιπαρού οξέος, δηλ. των μεθυλικών μονοεστέρων των λιπαρών οξέων που έχουν μια αλυσίδα άνθρακα 12 ατόμων γ ή περισσότεροι, παραδείγματος χάριν του μεθυλικού εστέρα πετρελαίου συναπόσπορων, ως διαλύτη και για το άτομο ή τα δύο συστατικά των συνδέσμων πολυουρεθάνιου για τη σχηματοποίηση των υλικών που χρησιμοποιούνται στην τεχνολογία χυτηρίων, τα συστατικά της οποίας περιλαμβάνουν μια φαινολική ρητίνη που περιέχει τις ελεύθερες ομάδες OH και ένα polyisocyanate ως συμμετέχοντα αντίδρασης. Οι μεθυλικοί εστέρες λιπαρού οξέος μπορούν να είναι ο μόνος διαλύτης. Εντούτοις, μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν, τουλάχιστον για το polyisocyanate, μαζί με έναν υψηλό βράζοντας αρωματικό υδρογονάνθρακα, με το οποίο το ποσό του μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος πρέπει να ξεπεράσει το ποσό του υδρογονάνθρακα, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν, τουλάχιστον για τη φαινολική ρητίνη, μαζί με έναν διαλύτη της υψηλότερης πολικότητας. Η χρήση των μεθυλικών εστέρων λιπαρού οξέος συνεπάγεται τα ιδιαίτερα οφέλη. Ειδικότερα, η προσθήκη των high-boiling αρωματικών υδρογονανθράκων που ήταν μέχρι τώρα αναπόφευκτοι δεν είναι πλέον απαραίτητη ή μπορεί να ελαχιστοποιηθεί δραστικά.
