A medical bandaging product in roll form for being dispensed in
predetermined lengths suitable for a given medical use, and including an
elongate sleeve formed of moisture-impervious material and sealable to
prevent entry of moisture, and an elongate medical bandage material
substantially the same length as the sleeve and positioned in the sleeve
in a single length along the length of the sleeve and sealed therein
against entry of moisture until use. The medical bandage material includes
a substrate and a reactive system impregnated into or coated onto the
substrate. The system remains stable when maintained in substantially
moisture-free conditions and hardens upon exposure to sufficient moisture
to form a rigid, self supporting structure. A protective liner sheet
encloses the substrate along its length and forms a barrier between the
substrate and the sleeve during storage, and is optionally removable after
removal of the medical bandage material from the sleeve and prior to
application to a patient. The substrate is adapted for having a protective
padding material interposed between the substrate and the patient.
Um produto bandaging médico no formulário do rolo para ser dispensado nos comprimentos predeterminados apropriados para um uso médico dado, e incluindo uma luva elongate dada forma do material umidade-moisture-impervious e sealable para impedir substancialmente a entrada da umidade, e de um material médico elongate do bandage o mesmo comprimento que a luva e posicionada na luva em um único comprimento ao longo do comprimento da luva e selada nisso de encontro à entrada da umidade até o uso. O material médico do bandage inclui uma carcaça e um sistema reactive impregnados em ou revestidos na carcaça. O sistema remanesce estável quando mantido nas circunstâncias substancialmente moisture-free e endurece-se em cima da exposição à umidade suficiente para dar forma a um rígida, estrutura suportando do self. Uma folha protetora do forro inclui a carcaça ao longo de seu comprimento e dá forma a uma barreira entre a carcaça e a luva durante o armazenamento, e é opcionalmente removível após a remoção do material médico do bandage da luva e antes da aplicação a um paciente. A carcaça é adaptada tendo um material protetor do estofamento interposed entre a carcaça e o paciente.
