This installation comprises:
for each receptacle of substance to be treated, radio-wave transmitter
means for supplying information identifying the substance contained in the
receptacle;
for each workstation for implementing a treatment operation on the
substances, radio-wave receiver means for supply information identifying
the workstation; and
for each receptacle support, both radio-wave receiver means for receiving
information transmitted by the transmitter means of the receptacles and of
the workstations, and at least one forwarding device for forwarding
information received by the receiver means to a data storage unit. The
installation is applicable to processing biological samples or materials.
Esta instalación abarca: para cada receptáculo de la sustancia que se tratará, radio-agite los medios del transmisor para proveer la información que identifica la sustancia contenida en el receptáculo; para cada sitio de trabajo para poner una operación del tratamiento en ejecucio'n en las sustancias, radio-agite los medios del receptor para la información de la fuente que identifica el sitio de trabajo; y para cada ayuda del receptáculo, ambos radio-agitan los medios del receptor para recibir la información transmitida por los medios del transmisor de los receptáculos y de los sitios de trabajo, y por lo menos un dispositivo de la expedición para la información de la expedición recibida por el receptor significa a una unidad de almacenaje de datos. La instalación es aplicable a procesar muestras o los materiales biológicos.
