The invention relates to a heater part, especially for a liquid
fuel-operated vehicle water or air heater in the form of a supplementary
heater or an auxiliary heater with a burner and a heat-exchanger.
According to the invention, at least one part of a fuel heater (1) and at
least one part of an electric heater (1') are provided as a structural
unit, in particular in order to retrofit or expand an electrically
operated heater (1') with a heater (1) for fuel operation.
L'invention concerne une pièce de réchauffeur, particulièrement pour un réchauffeur carburant-actionné liquide de l'eau ou d'air de véhicule sous forme de réchauffeur supplémentaire ou de réchauffeur auxiliaire avec un brûleur et un chaleur-échangeur. Selon l'invention, au moins une part d'un réchauffeur de carburant (1) et au moins une part d'un réchauffeur électrique (1') sont fournies comme unité structurale, en particulier afin de monter en rattrapage ou augmenter un réchauffeur électriquement actionné (1') avec un réchauffeur (1) pour l'opération de carburant.
