An environmental sampler is configured to deliver a pre-determined volume
of external environmental sample and internal standard sample to the mass
spectrometer on each cycle of advancing and retracting movement of a
sampler rod under control of a stepper motor. This allows the external
environmental sample to be accurately analyzed for its trace contents
against a known, standard sample in the same sample period, thereby
providing a real-time calibration of the analysis results in each sample
period. The samples arc taken in precise, pre-determined volumes through
two sets of machined grooves formed on the surface of the sampler rod. The
sets of machined grooves deliver the samples to the mass spectrometer
through alignment with a vacuum channel to an outlet port which is scaled
off from the external environment and an internal standard sample
reservoir. The pressure of the internal standard sample reservoir is kept
equalized with the external environmental pressure by an elastic diaphragm
and pressure compensation port. The stepper motor and drive rod assembly
are configured to allow smooth advancing and retracting movements of the
sampler rod. An external plenum is mounted over the inlet port to provide
a full flow from the environment over the sampling rod. A closure cap
assembly allows convenient evacuation of a remote waste vacuum reservoir
for the spectrometer through the forward end of the sampler. The
combination of advantages and functions make the sampler extremely
compact, efficient, accurate, and operable in a wide range of extreme
environments and applications.
Eine Klimaprobeflasche wird zusammengebaut, um ein vorbestimmtes Volumen der externen Klimaprobe und der internen Standardprobe an das Massenspektrometer auf jedem Zyklus des Vorrückens und des Zurückziehens der Bewegung einer Probeflaschestange unter Steuerung eines Steppermotors zu liefern. Dieses erlaubt, daß die externe Klimaprobe genau auf seinen Spur Inhalt gegen eine bekannte, Standardprobe in der gleichen Beispielperiode analysiert wird, dadurch bereitstellt man eine Realzeitkalibrierung der Analyse Resultate in jeder Beispielperiode. Der Beispielbogen, der in den exakten, vorbestimmten Volumen durch zwei Sätze der bearbeiteten Nuten genommen wurde, bildete sich auf der Oberfläche der Probeflaschestange. Die Sätze der bearbeiteten Nuten liefern die Proben an das Massenspektrometer durch Ausrichtung mit einer Vakuumführung an eine Abflußöffnung, die weg vom externen Klima und von einem internen Standardbeispielvorratsbehälter eingestuft wird. Dem Druck des internen Standardbeispielvorratsbehälter wird ausgeglichen mit dem externen Klimadruck durch ein elastisches Membran- und Druckausgleich Tor gehalten. Das Stepperbewegungs- und Antrieb Gestänge werden zusammengebaut, um das glatte Vorrücken und die zurückziehenden Bewegungen der Probeflaschestange zu erlauben. Ein externes Plenum wird über das Eingang Tor angebracht, um einen vollen Fluß vom Klima über der Musterstückstange zur Verfügung zu stellen. Eine Schliessenkappe erlaubt bequeme Evakuierung eines überschüssigen Vakuumentferntvorratsbehälter für das Spektrometer durch das vordere Ende der Probeflasche. Die Kombination von Vorteilen und die Funktionen bilden den Vertrag der Probeflasche extrem, das leistungsfähig, genau, und funktionell in einer breiten Strecke der extremen Klimas und der Anwendungen.