A method manages a cluster of network devices each having an intra-cluster
identifier. The method includes (a) selecting a plurality of network
devices to form a cluster, (b) selecting a first network device to be a
commander network device having a public IP address, each of the remaining
network devices being a cluster member network device and having a
non-public network address, (c) receiving at the commander network device
a network management request message from a management console, the
message including a source address field containing an IP address of the
management console, a destination address field containing the IP address
of the commander network device, a request identification field containing
an original request identifier uniquely identifying the message, and an
intra-cluster identifier, and (d) forwarding the message to the-cluster
member network device identified by the intra-cluster identifier using the
non-pubic network address of the cluster member network device.
Μια μέθοδος διαχειρίζεται μια συστάδα των συσκευών δικτύων κάθε μια που έχει ένα προσδιοριστικό δια--συστάδων. Η μέθοδος περιλαμβάνει (α) επιλέγοντας μια πολλαπλότητα των συσκευών δικτύων για να διαμορφώσει μια συστάδα, (β) επιλέγοντας μια πρώτη συσκευή δικτύων για να είναι μια συσκευή δικτύων διοικητών που έχει μια δημόσια διεύθυνση IP, κάθε μια από τις υπόλοιπες συσκευές δικτύων που είναι μια συσκευή δικτύων μελών συστάδων και που έχουν μια μη-δημόσια διεύθυνση δικτύων, (γ) λαμβάνοντας στη συσκευή δικτύων διοικητών ένα μήνυμα διοικητικού αιτήματος δικτύων από μια διοικητική κονσόλα, το μήνυμα συμπεριλαμβανομένου ενός τομέα διευθύνσεων προέλευσης που περιέχει μια διεύθυνση IP της διοικητικής κονσόλας, ένας τομέας διευθύνσεων προορισμού που περιέχει τη διεύθυνση IP της συσκευής δικτύων διοικητών, ένας τομέας προσδιορισμού αιτήματος που περιέχει ένα αρχικό προσδιοριστικό αιτήματος προσδιορίζοντας μεμονωμένα το μήνυμα, και ένα προσδιοριστικό δια--συστάδων, και (δ) την αποστολή προσδιορισμένος από το προσδιοριστικό δια--συστάδων που χρησιμοποιεί τη μη-ηβική διεύθυνση δικτύων της συσκευής δικτύων μελών συστάδων.
