An improved vortex inhibitor for separating slag from molten metal during
the discharge of molten metal through a nozzle includes a uniform castable
refractory body with a generally tapering shape, a hollow chamber within
the body and an elongated sacrificial member. The hollow chamber receives
the sacrificial member or a mount for the sacrificial member. The
refractory body and the sacrificial member combination in molten metal has
a specific gravity less than the specific gravity of molten metal and is
positioned narrow end downward when supported in molten metal. The hollow
chamber can fill with molten metal to form a core that aids in orienting
the body in a narrow end downward position. The sacrificial member align
the with the area in which the vortex forms and minimizes interference
with the flow through the discharge nozzle. The body preferably includes
swirl obstructing surfaces.
Улучшенный и АБС битор вортекса для отделять шлак от расплавленного метала во время разрядки расплавленного метала через сопло вклюает равномерное castable тугоплавкое тело с вообще сплющивая формой, полую камеру внутри тело и elongated жертвенный член. Полая камера получает жертвенный член или держатель для жертвенного члена. Тугоплавким телом и жертвенной комбинацией члена в расплавленном метале имеют удельного вес более менее чем удельного вес расплавленного метала и будут расположенный узкий конец вниз после того как они поддерживаны в расплавленном метале. Полая камера может заполнить с расплавленным металом для того чтобы сформировать сердечник тот помощь в ориентировать тело в положении узкого конца ухудшающемся. Жертвенный член выравнивает с областью в вортекс формирует и уменьшает взаимодействие с flow through сопло разрядки. Тело предпочтительн вклюает свирль мешая поверхности.
