A method for causing a host channel adaptor which is involved with a
clustered arrangement to hibernate. Before the HCA can hibernate, it is
necessary for its clients to hibernate first. Once this is accomplished,
all data is stored in memory and the HCA goes into hibernation. It resumes
operation when a request is received. The HCA is checked to see if it has
been changed and various parameters are examined to determine if an error
has occurred which is unrecoverable. If not, the operation of the device
is resumed.
Метод для причинять переходнику канала хозяина включается с связанным расположением к hibernate. Прежде чем hibernate чонсервной банкы HCA, оно обязательно для своих клиентов к hibernate сперва. Как только это выполнено, все данные хранятся в памяти и HCA идет в hibernation. Оно возобновляет деятельность когда запрос получен. Проверены, что видит HCA если оно было изменено и различные параметры расмотрены для того чтобы обусловить, то если ошибка происходила, то unrecoverable. If not, деятельность приспособления возобновляна.
