The invention relates to a soil compacting device comprising a vibration
generator that acts upon a soil contact plate. A controlling means of the
vibration generator comprises an amplitude-controlling unit and a
frequency-controlling unit. The amplitude-controlling unit diminishes the
vibration amplitude by a first amplitude difference when a jumping of the
soil contact plate is detected. When no jumping is detected within a clock
timing, the amplitude-controlling unit increases the vibration amplitude
by a second amplitude difference. The frequency-controlling unit
determines the driving power that is output by a drive to the vibration
generator and changes the vibration frequency so that the driving power
approximately corresponds to a preset value. The amplitude control and the
frequency control are advantageously carried out in parallel.
L'invenzione riguarda un dispositivo comprimente del terreno che contiene un generatore di vibrazione che gli atti su un terreno si mettono in contatto con la piastra. Controllare i mezzi del generatore di vibrazione contiene un'unità dicontrollo e un'unità dicontrollo. L'unità dicontrollo diminue l'ampiezza di vibrazione tramite una prima differenza di ampiezza quando un salto della piastra del contatto del terreno è rilevato. Quando nessun salto è rilevato all'interno di una sincronizzazione dell'orologio, l'unità dicontrollo aumenta l'ampiezza di vibrazione tramite una seconda differenza di ampiezza. L'unità dicontrollo determina l'alimentazione movente che è prodotta da un azionamento al generatore di vibrazione e cambia la frequenza di vibrazione in modo che l'alimentazione movente approssimativamente corrisponda all'abbia prestabilito il valore. Il controllo di ampiezza ed il controllo di frequenza sono effettuati vantaggiosamente parallelamente.
