A device for fast image data transfer in at least one printing press having
at least one RIP, includes a data manager to which image data is supplied,
at least one storage unit and at least one imaging unit. A bus system is
provided for connecting the at least one storage unit both to the at least
one data manager for intermediate buffering of the image data, and to the
at least one imaging unit for setting an image. The at least one imaging
unit serves for communicating with the at least one storage unit, and for
reading the image data directly from the at least one storage unit. A
method is also provided for operating the device.
Un dispositivo per il trasferimento di dati veloce di immagine in almeno un torchio tipografico che ha almeno un RIP, include un responsabile di dati a cui i dati di immagine sono forniti, almeno un'unità di immagazzinaggio ed almeno un'unità di formazione immagine. Un sistema del bus è fornito per il collegamento della almeno un'unità entrambe di immagazzinaggio al almeno un responsabile di dati per buffering intermedio dei dati di immagine ed alla almeno un'unità di formazione immagine per la regolazione dell'immagine. La almeno un'unità di formazione immagine serve per la comunicazione con la almeno un'unità di immagazzinaggio e per la lettura dei dati di immagine direttamente dalla almeno un'unità di immagazzinaggio. Un metodo inoltre è fornito per fare funzionare il dispositivo.
