A method for improving the draining of aqueous humor in an eye of a living
being and a device for widening the Schlemm's canal is described wherein a
first incision is made in a lamellar section of the sclera to form a first
scleral flap which is then folded upwards in the direction of the cornea,
thereby creating a recess in the sclera. A second scleral flap is formed
by incising a second lamellar section in the area of the recess and lifted
upwardly in the direction of the first sclera flap, thereby exposing two
opposite openings into the Schlemm's canal into which an expanding medium
is injected into the Schlemm's canal; formation of a slitlike passageway
connecting the aqueous humor-permeable Descemet-membrane with the
subscleral space is realized by detaching the Descemet-membrane on the
area of the Schwalbe's line by means of a slight pressure force; and
subsequently, the first scleral flap folded back, after severance of the
second scleral flap, for placement upon a support surface formed as a
consequence of the incision of the second lamellar section. Subsequently,
a viscous medium is injected into a subscleral space formed behind the
first scleral flap and the first scleral flap is rejoined to the sclera.
Une méthode pour améliorer vidanger de l'humeur aqueuse dans un oeil d'être d'une vie et un dispositif pour élargir le canal du Schlemm est décrite où une première incision est faite dans une section lamellaire du sclera pour former un premier aileron scleral qui est alors plié vers le haut dans la direction de la cornée, créant de ce fait une cavité dans le sclera. Un deuxième aileron scleral est constitué en incisant une deuxième section lamellaire dans le secteur de la cavité et soulevé vers le haut dans la direction du premier aileron de sclera, exposant de ce fait deux ouvertures opposées dans le canal du Schlemm dans lequel un milieu d'extension est injecté dans le canal du Schlemm ; la formation d'un passage de slitlike reliant la Descemet-membrane câliner-perméable aqueuse à l'espace subscleral est réalisée en détachant la Descemet-membrane sur le secteur de la ligne du Schwalbe au moyen d'une légère force de pression ; et plus tard, le premier aileron scleral s'est plié en arrière, après séparation du deuxième aileron scleral, parce que après placement sur une surface de soutien formée par suite de l'incision de la deuxième section lamellaire. Plus tard, un milieu visqueux est injecté dans un espace subscleral formé derrière le premier aileron scleral et le premier aileron scleral est rejoint au sclera.
