A system, method and apparatus for obtaining status information from a
portable medical device and communicating said status information to a
remote system or user. In one embodiment, the system comprises a sensing
device that comprises an optical receiver for receiving status information
from at least one status indicator of the portable medical device. The
optical receiver is positioned in sufficient proximity to the status
indicator to allow optical communication between the optical receiver and
the status indicator. A circuit couplable to the optical receiver
communicates the status information represented by the status indicator to
the remote system or user. In another embodiment, the sensing device
comprises a microphone to receive audible status signals from the portable
medical device. In yet another embodiment, the sensing device is mounted
to a housing, which allows sensing device to sense the status information
of an enclosed portable medical device.
Een systeem, een methode en een apparaat om statusinformatie uit een draagbaar medisch hulpmiddel en het communiceren bovengenoemde statusinformatie te verkrijgen aan een verre systeem of een gebruiker. In één belichaming, bestaat het systeem uit een ontdekkend apparaat dat uit een optische ontvanger voor het ontvangen van statusinformatie van minstens één statusindicator van het draagbare medische hulpmiddel bestaat. De optische ontvanger wordt geplaatst in voldoende nabijheid aan de statusindicator om optische communicatie tussen de optische ontvanger en de statusindicator toe te staan. Een kring couplable aan de optische ontvanger deelt de statusinformatie die door de statusindicator wordt vertegenwoordigd aan het verre systeem of de gebruiker mee. In een andere belichaming, bestaat het ontdekkende apparaat uit een microfoon om hoorbare statussignalen van het draagbare medische hulpmiddel te ontvangen. In nog een andere belichaming, wordt het ontdekkende apparaat opgezet aan een huisvesting, die ontdekkend apparaat toestaat om de statusinformatie van een ingesloten draagbaar medisch hulpmiddel te ontdekken.
