A liquid output from a continuous hydroformylation, which comprises
essentially aldehydes, high-boiling by-products, a homogeneously dissolved
hydroformylation catalyst, unreacted olefins, low-boiling by-products and
dissolved synthesis gas, is worked up by a process in which
a) the liquid hydroformylation output is depressurized in a first
depressurization stage to a pressure which is from 2 to 20 bar below the
reactor pressure, resulting in separation into a liquid phase and a gas
phase, and
b) the liquid phase obtained in the first depressurization stage is
depressurized in a second depressurization stage to a pressure which is
lower than the pressure of the first depressurization stage, resulting in
separation into a liquid phase comprising essentially high-boiling
by-products of the hydroformylation, the homogeneously dissolved
hydroformylation catalyst and small amounts of hydroformylation product
and unreacted olefin and a gas phase comprising essentially the major part
of the hydroformylation product, unreacted olefin and low-boiling
by-products.
Un'uscita liquida da un hydroformylation continuo, che contiene essenzialmente le aldeidi, sottoprodotti ad alto punto di ebollizione, un catalizzatore in modo omogeneo dissolto di hydroformylation, le olefine unreacted, sottoprodotti a basso punto di ebollizione ed ha dissolto il gas di sintesi, è funzionata in su tramite un processo nel quale a) l'uscita liquida di hydroformylation è depressurizzata in una prima fase di depressurization ad una pressione che è barra 2 - 20 sotto la pressione del reattore, con conseguente separazione in una fase liquida ed in una fase gassosa e b) la fase liquida ottenuta in prima fase di depressurization è depressurizzata in una seconda fase di depressurization ad una pressione che è più bassa della pressione della prima fase di depressurization, con conseguente separazione in un contenere liquido di fase sottoprodotti essenzialmente ad alto punto di ebollizione del hydroformylation, il catalizzatore in modo omogeneo dissolto di hydroformylation ed i piccoli importi del prodotto di hydroformylation ed olefina unreacted e una fase gassosa che contiene essenzialmente la parte principale il prodotto di hydroformylation, olefina unreacted e sottoprodotti a basso punto di ebollizione.
