A clamp system installed on a floating support for holding a pipe under
tension, the system comprising a tubular element having a plurality of
friction shoes. Each of the shoes is mounted at the end of a piston of a
hydraulic actuator. The actuators and shoes are disposed in a plurality of
planes. The pistons move in translation in a direction perpendicular to
the longitudinal axis of the tubular element. Each actuator includes a
mechanical lock for locking the piston in its extended position.
Um sistema da braçadeira instalado em uma sustentação flutuando para prender uma tubulação sob a tensão, o sistema que compreende um elemento tubular que tem um plurality de sapatas da fricção. Cada uma das sapatas é montada na extremidade de um pistão de um atuador hidráulico. Os atuadores e as sapatas são dispostos em um plurality dos planos. Os pistões movem-se na tradução em uma perpendicular do sentido para a linha central longitudinal do elemento tubular. Cada atuador inclui um fechamento mecânico para travar o pistão em sua posição prolongada.
