An observation apparatus capable of removing astigmatism is provided. The
observation apparatus includes a variable power lens system (20) located
on an observation path of an observation optical system (13a) extending
from an objective lens (19) to an imaging lens (22). A portion of the
observation optical system which extends from the objective lens (19) to
the variable power lens system (20) serves as an observation path through
which reflected light fluxes from an eye fundus (Er) of an operating eye
(E) are relayed to the variable power lens system (20) as parallel light
fluxes. A portion thereof which extends from the variable power lens
system (20) to the imaging lens (22) serves as an observation path through
which the reflected light fluxes obtained through the variable power lens
system (20) are relayed to an eyepiece (26) as parallel light fluxes. An
astigmatism canceling optical element (61) for canceling astigmatism power
caused when optical members (60) are held against the operating eye (E) is
provided in any location on the observation path of the observation
optical system (13a) extending from the objective lens (19) to the
eyepiece (26).
Un appareillage d'observation capable d'enlever l'astigmatisme est fourni. L'appareillage d'observation inclut un système variable d'objectif de puissance (20) situé sur un chemin d'observation d'un système optique d'observation (13a) s'étendant d'un objectif objectif (19) à un objectif de formation image (22). Une partie du système optique d'observation qui s'étend de l'objectif objectif (19) au système variable d'objectif de puissance (20) sert un chemin d'observation par lequel s'est reflété des flux légers provenant d'un fundus d'oeil (heu) d'un oeil de fonctionnement (e) sont transmis par relais au système variable d'objectif de puissance (20) en tant que flux légers parallèles. Une partie en qui s'étend du système variable d'objectif de puissance (20) à l'objectif de formation image (22) sert un chemin d'observation par lequel les flux légers reflétés obtenus par le système variable d'objectif de puissance (20) sont transmis par relais à un oculaire (26) en tant que flux légers parallèles. Un astigmatisme décommandant l'élément optique (61) pour décommander la puissance d'astigmatisme a causé quand des membres optiques (60) sont tenus contre l'oeil opérant (e) est fournis dans n'importe quel endroit sur le chemin d'observation du système optique d'observation (13a) s'étendant de l'objectif objectif (19) à l'oculaire (26).
