A spinning reel bail tripping device returns a bail arm from the
line-releasing posture to the line-guiding posture smoothly as a rotor
rotates in its line-guiding direction. The bail tripping device includes a
shifting member, a switching member, and a roller. The shifting member can
shift, when the bail arm pivots, between a first position corresponding to
the line-guiding posture and a second position corresponding to the
line-releasing posture. The shifting member has a portion that protrudes
toward a front portion of the reel unit when the shifting member is in the
second position. The switching member is arranged at the front of a reel
unit. When the rotor rotates in line-guiding direction, the switching
portion contacts the protruding portion, shifting the shifting member
toward the first position. The roller is provided on the switching member
at a portion contacting the shifting member, and rolls against the
switching member.
Um dispositivo tropeçando girando do prendedor do carretel retorna um braço do prendedor da postura linha-liberando-se à postura linha-guiando lisamente enquanto um rotor gira em seu sentido linha-guiando. O dispositivo tropeçando do prendedor inclui um membro deslocando, um membro de switching, e um rolo. O membro deslocando pode deslocar, quando o braço do prendedor gira, entre uma primeira posição que correspondem à postura linha-guiando e uma segunda posição que corresponde à postura linha-liberando-se. O membro deslocando tem uma parcela que se projete para uma parcela dianteira da unidade do carretel quando o membro deslocando está na segunda posição. O membro de switching é arranjado na parte dianteira de uma unidade do carretel. Quando o rotor gira no sentido linha-guiando, a parcela do switching contata a parcela projetando-se, deslocando o membro deslocando para a primeira posição. O rolo é fornecido no membro de switching em uma parcela que contata o membro deslocando, e rola de encontro ao membro de switching.
