A quick connect/disconnect conducting receptacle constructed in accordance
with the present invention includes a conducting receptacle surrounded by
an insulated cover having a defined length and an extended tab portion
projecting from an upper edge of the insulating cover. Specifically, the
conducting receptacle includes a central plate, as well as first and
second curved fixing rims extending from and terminating above the central
plate. The fixing rims are provided to clampingly engage a respective
mating tab portion inserted into the conducting receptacle to form an
electrical joint. In accordance with one form of the present invention,
the extended tab portion is adapted to extend over an exposed surface of a
mating tab portion in order to protect both a service technician from
inadvertent contact with exposed conductive surfaces as well as preventing
damage caused by grounding is an associated electrical component.
Un réceptacle de conduite rapide de connect/disconnect construit selon la présente invention inclut un réceptacle de conduite entouré par une couverture isolée ayant une longueur définie et une partie prolongée d'étiquette projetant à partir d'un bord supérieur de la couverture isolante. Spécifiquement, le réceptacle de conduite inclut un plat central, comme la réparation d'abord et en second lieu incurvée borde s'étendre de et se terminer au-dessus du plat central. Les jantes de réparation sont fournies pour engager clampingly une partie joignante respective d'étiquette insérée dans le réceptacle de conduite pour former un joint électrique. Selon une forme de la présente invention, la partie prolongée d'étiquette est adaptée pour prolonger l'excédent une surface exposée d'une partie joignante d'étiquette afin de protéger un technicien de service contre le contact négligent avec les surfaces conductrices exposées aussi bien qu'empêcher des dommages a causé en fondant est un composant électrique associé.
