A process for the generation of a computer image of a coated,
three-dimensional object involves preparing a coating comprising a
relevant coating layer with variable layer thickness on one or more test
panels; taking a plurality of measurements of one or more optical surface
properties as a function of the layer thickness of the relevant coating
layer; storing the optical data in a datafile with assignment of the layer
thickness of the relevant coating layer; facetting the visible surface(s)
of a three-dimensional object by computer into a sufficient number of flat
polygonal areas each being sufficiently small for the sufficiently
accurate description of the surface topography; assigning layer thickness
of the relevant coating layer and associated optical data in each case to
each individual polygonal area by computer; and assembling the polygonal
areas into a computer image of the three-dimensional object.
Un procedimento per la generazione di un'immagine del calcolatore di un oggetto rivestito e tridimensionale coinvolge preparare ricoprire contenendo uno strato ricoprente relativo di spessore variabile di strato su uno o più pannelli di prova; prendendo una pluralità di misure di una o più proprietà di superficie ottiche in funzione dello spessore di strato dello strato ricoprente relativo; memorizzando i dati ottici in un datafile con l'assegnazione dello spessore di strato dello strato ricoprente relativo; sfaccettando il surface(s) visibile di un oggetto tridimensionale dal calcolatore in un numero sufficiente di zone poligonali piane ciascuno che è sufficiente piccolo per la descrizione sufficiente esatta di topografia di superficie; assegnando spessore di strato dello strato ricoprente relativo e dei dati ottici associati in ogni caso ad ogni zona poligonale specifica dal calcolatore; e montando le zone poligonali in un'immagine del calcolatore dell'oggetto tridimensionale.
