An optical information recording medium of the present invention is
structured by a disk-shaped transparent substrate in which a center hole
is formed in a central portion thereof, a light reflecting layer, a dye
recording layer containing an organic dye, an intermediate layer, an
adhesive layer, and a thin protective layer. The light reflecting layer,
the dye recording layer, and the intermediate layer are provided on a
region of the transparent substrate at which a pre-groove is formed. The
thin protective layer is provided on the intermediate layer via the
adhesive layer which is formed of a photocurable resin which is cured by
light of a wavelength other than a main absorption band of a recording
layer dye.
Un medio óptico de la grabación de la información de la actual invención es estructurado por un substrato transparente en forma de disco en el cual un agujero de centro se forme en una porción central de eso, una capa de reflejo ligera, una capa de la grabación del tinte que contiene un tinte orgánico, una capa intermedia, una capa adhesiva, y una capa protectora fina. La capa de reflejo ligera, la capa de la grabación del tinte, y la capa intermedia se proporcionan en una región del substrato transparente en el cual se forma un pre-surco. La capa protectora fina se proporciona en la capa intermedia vía la capa adhesiva que se forma de una resina photocurable que sea curada por la luz de una longitud de onda con excepción de una venda de absorción principal de un tinte de la capa de la grabación.
