A process for reducing odor emission in aqueous polymer dispersions and in
polymer powders comprises admixing an aqueous dispersion of a polymer
obtained by free-radical polymerization of one or more ethylenically
unsaturated monomers, after conclusion of the polymerization, with an
odor-reducing composition containing a) one or more water-soluble
compounds selected from metal salts of copper(II), silver, aluminum, zinc
and iron(III), potassium permanganate, imidazoline, and imidazoline
derivatives, optionally in combination with b) one or more water-soluble
reducing agents selected from ascorbic acid, isoascorbic acid, iron(II)
salts, zinc formaldehydesulfoxylate and alkali metal
formaldehydesulfoxylate, and optionally drying the thus treated aqueous
polymer dispersion to form a polymer powder.
Um processo para reduzir a emissão do odor em dispersões aqueous do polímero e em pós do polímero compreende admixing uma dispersão aqueous de um polímero obtido por uma polimerização livre-radical de um ou mais monomers ethylenically unsaturated, após a conclusão da polimerização, com uma composição odor-reduzindo-se que contem a) um ou mais composto water-soluble selecionado dos sais do metal do copper(II), a prata, o alumínio, o zinco e o iron(III), o permanganate do potassium, o imidazoline, e os derivatives do imidazoline, opcionalmente em combinação com b) um ou mais agente reduzindo-se water-soluble selecionado do ácido ascorbic, do ácido isoascorbic, dos sais do iron(II), do formaldehydesulfoxylate do zinco e do formaldehydesulfoxylate alcalino, e secando opcionalmente a dispersão aqueous assim tratada do polímero para dar forma a um pó do polímero.
