In a method of making a steel crossbeam for use as component of a bumper
for motor vehicles, a composite element is formed by attaching sheet metal
strips in parallel disposition onto a broadside of a steel sheet strand
across an entire length thereof, whereby the sheet metal strips have a
width which is narrower than a width of the steel sheet strand. The
composite element is then shaped through roll-forming in a direction
transverse to the longitudinal extent of the composite element into a
crossbeam.
In een methode van het maken wordt een staaldwarsligger voor gebruik als component van een bumper voor motorvoertuigen, een samengesteld element gevormd door de stroken van het bladmetaal in parallelle regeling op een breedte van een staalplaatbundel over een volledige lengte vast te maken daarvan, waardoor de stroken van het bladmetaal een breedte hebben die smaller is dan een breedte van de staalplaatbundel. Het samengestelde element wordt dan gestalte gegeven door roll-forming in een richting transversaal in de longitudinale mate van het samengestelde element in een dwarsligger.
