An improved plug device 10 for sealing an internal tubular passageway in a
predetermined location against pressure and flow applied from one side.
The plug 10 is selectively inserted and retrieved from the tubular
passageway using an installation tool 200. The plug 10 has an elastomeric
seal 72 and multiple latch dogs 40 that reciprocate in an axial direction
to engage or not engage the tubular passageway. An elastomeric seal 72 of
the plug 10 is manipulated to cause it to recess during the installation
and retrieval of the plug device 10 to minimize scuffing the seal 72.
Multiple latch dogs housed in the plug are radially moved outward to
engage a prepared internal groove in the tubular passageway, then the
elastomeric seal 72 is relaxed to bias against the interior of the bore of
the tubular passageway. The plug is easily installed and removed by robots
or remote manipulators.
Un dispositif amélioré 10 de prise pour sceller un passage tubulaire interne dans un endroit prédéterminé contre la pression et l'écoulement s'est appliqué à partir d'un côté. La prise 10 est sélectivement insérée et recherchée du passage tubulaire à l'aide d'un outil 200 d'installation. La prise 10 a un joint élastomère 72 et les chiens multiples 40 de verrou qui échangent dans une direction axiale pour engager ou ne pas engager le passage tubulaire. Un joint élastomère 72 de la prise 10 est manoeuvré pour la faire réduire au minimum à la cavité pendant l'installation et la récupération du dispositif 10 de prise érailler le joint 72. Des chiens multiples de verrou logés dans la prise sont radialement montés pour engager une cannelure interne préparée du passage tubulaire, alors le joint élastomère 72 est détendus pour polariser contre l'intérieur de l'alésage du passage tubulaire. La prise est facilement installée et enlevée par des robots ou des télémanipulateurs.
