An image-forming device, especially an optical magnifying device, e.g.,
binoculars or a telescope, has an image influencing optical component,
more specifically an eyepiece. The same is held by means of a holding
device in such a way that the optical component is axially displaceable
along the optical axis of the image-forming device. The holding device
comprises a component holding element that is attached to and cannot move
relative to the optical component, said component holding element having
an adjustment marking, e.g., a dial with a plurality of individual
markings reflecting the current axial position of the optical component.
The holding device additionally has a marking member to accentuate at
least one individual marking on the adjustment marking. With the aid of
the marking member the axial position of the optical component can be
marked prior to an axial readjustment of the same so that the axial
readjustment can easily be reversed. This simplifies adjusting the
image-forming device to the optical requirements of different users.
Heeft een beeld-zichvormend apparaat, vooral een optisch overdrijvend apparaat, b.v., verrekijkers of een telescoop, een beeld dat optische component, specifieker een ooglens beïnvloedt. Het zelfde wordt gehouden met behulp van een holdingsapparaat zodanig dat de optische component axiaal verplaatsbaar langs de optische as van het beeld-zichvormend apparaat is. Het holdingsapparaat bestaat uit een element van de componentenholding dat in bijlage aan is en zich met betrekking tot de optische component niet kan bewegen, het bovengenoemde element dat van de componentenholding een aanpassing heeft merkend, b.v., een wijzerplaat met een meerderheid die van individuele noteringen op de huidige aspositie van de optische component wijst. Het holdingsapparaat heeft bovendien een merklid om minstens één individu te benadrukken dat op de aanpassing het merken merkt. Met de hulp van het merklid kan de aspositie van de optische component voorafgaand aan een asheraanpassing van het zelfde worden gemerkt zodat de asheraanpassing gemakkelijk kan worden omgekeerd. Dit vereenvoudigt het aanpassen van het beeld-zichvormend apparaat aan de optische behoeften van verschillende gebruikers.
