A laser treatment apparatus which is used to treat an affected part of a
patient by irradiating a treatment laser beam to the affected part is
disclosed. The apparatus includes a laser irradiation unit provided with a
laser irradiation optical system for delivering the laser beam to the
affected part; a contact member including a contact face which is brought
into contact with at least one of the affected part and a periphery
thereof; a cooler which cools down at least the contact face of the
contact member; a sensor which detects at least one of a temperature of a
periphery of the contact face made contact with the affected part, a
temperature of a predetermined portion of at least one of the contact
member and the cooler, a contact state of the contact face with respect to
the affected part, and a relative substantially horizontal movement of the
contact member with respect to the affected part; and an irradiation
controller which controls laser irradiation based on a result of detection
by the sensor.
Un appareillage de traitement de laser qui est employé pour traiter une partie affectée d'un patient en irradiant un rayon laser de traitement à la partie affectée est révélé. L'appareil inclut une unité d'irradiation de laser équipée de système optique d'irradiation de laser pour fournir le rayon laser à la partie affectée ; un membre de contact comprenant un visage de contact qui est mis en contact avec au moins un de la partie affectée et d'une périphérie en ; un refroidisseur qui refroidit au moins le visage de contact du membre de contact ; une sonde qui détecte au moins un d'une température d'une périphérie du visage de contact a fait le contact avec la partie affectée, une température d'une partie prédéterminée au moins d'une du membre de contact et du refroidisseur, un état de contact du visage de contact en ce qui concerne la partie affectée, et un mouvement essentiellement horizontal de parent du membre de contact en ce qui concerne la partie affectée ; et un contrôleur d'irradiation qui commande l'irradiation de laser a basé sur un résultat de détection par la sonde.
