Compressor, comprising a sealed outer casing, inside which is arranged a
gas compression stage driven by a motor arranged inside the outer casing.
The lower part of the inner casing containing the motor is sealingly
closed by a bottom, and at least one vertical chimney is arranged in the
annular space formed between the outer casing and the lower casing, the
chimney being arranged substantially vertically along the motor and the
lower casing, and communicating in its upper part with the low-pressure
zone of the compressor and, in its lower part, with the inside of the
lower casing, one or more openings being made between the chimney and the
bottom of the motor.
Kompressor, ein äußeres Siegelgehäuse enthalten, innerhalb dessen wird einem Gaskompression Stadium geordnet, das durch einen Motor angetrieben ist, der innerhalb des äußeren Gehäuses geordnet wird. Das untere Teil des inneren Gehäuses, das den Motor enthält, wird sealingly durch eine Unterseite geschlossen, und mindestens wird ein vertikaler Kamin im ringförmigen Raum geordnet, der zwischen dem äußeren Gehäuse und dem untereren Gehäuse, der Kamin gebildet wird, der im wesentlichen vertikal entlang dem Motor und dem untereren Gehäuse geordnet wird und verständigend in seinem oberen Teil mit der Unterdruckzone des Kompressors und, in seinem unteren Teil, mit dem Innere des untereren Gehäuses, eine oder mehr Öffnungen, die zwischen dem Kamin und der Unterseite des Motors gebildet werden.
