A cutting segment for a False Drum (100,200,300) having a cylindrical outer
surface (202,306) comprises a slot (204,224,330) extending generally
axially from end-to-end of the cylindrical surface, a door panel (322)
having substantially the same size and shape as the slot; and a mechanism
(320) for opening and closing the door panel. The mechanism for
selectively opening and closing the door panel includes an elongate lever
(324), one end of which supports the door panel, the other end of which is
pivotally attached to a stationary portion (point) of the drum, a spring
(326) extending between an inner surface of the door panel and another
stationary portion of the drum; and an inflatable pneumatic tube (328)
disposed between the lever and yet another stationary portion of the drum.
There is thereby provided a method of supporting material overlying the
cutting slot of the False Drum, by opening the slot when cutting the
material, and closing the slot when not cutting the material. Importantly,
after the material is cut, the door panel closes the slot so that the cut
end of the material does not hang in the slot, but rather is supported,
thereby ensuring reliable transfer of the material to a tire building
drum.
Un segment de découpage pour un tambour faux (100.200.300) ayant une surface externe cylindrique (202.306) comporte une fente (204.224.330) se prolongeant généralement axialement de bout à bout de la surface cylindrique, un panneau de porte (322) ayant sensiblement la même taille et la forme que la fente ; et un mécanisme (320) pour l'ouverture et la fermeture le panneau de porte. Le mécanisme pour sélectivement s'ouvrir et fermeture le panneau de porte inclut un levier allongé (324), dont une extrémité soutient le panneau de porte, dont l'autre extrémité est pivotalement attachée à une partie stationnaire (point) du tambour, d'un ressort (326) se prolongeant entre une surface intérieure du panneau de porte et d'une partie stationnaire différente du tambour ; et un tube pneumatique gonflable (328) a disposé entre un levier mais une partie stationnaire différente du tambour. On fournit de ce fait une méthode de support le matériel recouvrant la fente de découpage de tambour faux, en ouvrant la fente en coupant le matériel, et fermeture la fente en ne coupant pas le matériel. D'une manière primordiale, après que le matériel soit coupé, le panneau de porte ferme la fente de sorte que l'extrémité de coupe du matériel n'accroche pas dans la fente, mais plutôt est soutenu, assurant de ce fait le transfert fiable du matériel à un tambour de bâtiment de pneu.
