A coin sorting and counting machine and a method for operating it to
automatically dispense cash vouchers based on the value of the counted
coins, manufacturers' coupons and store coupons. Coins are placed in a
hopper tray angled downward from the horizontal. When the hinged tray is
lifted, the coins travel over a peak structure, through a waste management
system and into the coin sorting and counting apparatus. The value of the
coins and the number of coins within each denomination are displayed as
the coins are counted. The coins fall into a storage area and the user is
issued a cash voucher and a series of manufacturer coupons.
Una moneta che fascicola e che conta macchina e un metodo per il funzionamento esso per erogare automaticamente i buoni di contanti basati sul valore delle monete contate, dei buoni dei fornitori e dei buoni del deposito. Le monete sono disposte in un vassoio della tramoggia inclinato verso il basso dall'orizzontale. Quando il vassoio provvisto di cardini รจ alzato, le monete viaggiano sopra una struttura peak, attraverso un sistema della gestione dei rifiuti e nella moneta che fascicola e che conta l'apparecchio. Il valore delle monete ed il numero di monete all'interno di ogni denominazione sono visualizzati mentre le monete sono contate. Le monete cadono in un deposito e l'utente si pubblica un buono di contanti e una serie di buoni del fornitore.
