A muffler hanger includes a metallic body member, an elastic rubber
mounting portion, a pair of elastic rubber supporting portions, and an
elastic rubber connection portion. The metallic body member includes a
bottom plate and a pair of side plates and assumes a U-like shape. The
elastic rubber mounting portion is disposed within the metallic body
member. The paired elastic rubber supporting portions each intervene
between the side plate and the elastic rubber mounting portion so as to
elastically connect the paired side plates and the elastic rubber mounting
portion. The elastic rubber connection portion is fixedly attached to
upper portions of the paired side plates in such a manner as to extend
between the side plates. The muffler hanger is supported on a vehicle body
by means of a first support shaft member fixedly fitted into a pair of
first mounting holes formed in corresponding end portions of the side
plates in such a manner as to face each other, and supports the exhaust
pipe by means of a second support shaft member which is fixedly fitted
into a second mounting hole formed in the elastic rubber mounting portion
and which extends in the direction perpendicular to the first support
shaft member.
Un cintre de silencieux inclut un membre métallique de corps, une partie en caoutchouc élastique de support, une paire de parties de support en caoutchouc élastiques, et une partie en caoutchouc élastique de raccordement. Le membre métallique de corps inclut une embase et une paire de plats latéraux et assume a U-comme la forme. La partie en caoutchouc élastique de support est disposée chez le membre métallique de corps. Les parties de support appareillées chacune en caoutchouc élastique interviennent entre le plat latéral et la partie en caoutchouc élastique de support afin de relier élastique les plats latéraux appareillés et la partie en caoutchouc élastique de support. La partie en caoutchouc élastique de raccordement est attachée fixement aux parties supérieures des plats latéraux appareillés d'une telle façon quant à se prolongent entre les plats latéraux. Le cintre de silencieux est soutenu sur un corps de véhicule au moyen d'un premier membre d'axe de soutien fixement adapté dans une paire des premiers trous de support formés dans les parties périphériques correspondantes des plats latéraux d'une telle façon quant au visage, et soutient la pipe d'échappement au moyen d'un deuxième membre d'axe de soutien qui est adapté fixement dans un deuxième trou de support formé dans la partie en caoutchouc élastique de support et qui se prolonge dans la perpendiculaire de direction au premier membre d'axe de soutien.
