A space module has an outer structure designed for traveling in space, a
docking mechanism for facilitating a docking operation therewith in space,
a first storage system storing a first propellant that burns as a result
of a chemical reaction therein, a second storage system storing a second
propellant that burns as a result of electrical energy being added
thereto, and a bi-directional transfer interface coupled to each of the
first and second storage systems to transfer the first and second
propellants into and out thereof. The space module can be part of a
propellant supply architecture that includes at least two of the space
modules placed in an orbit in space.
Un module de l'espace a une structure externe conçue pour voyager dans l'espace, un mécanisme d'amarrage pour faciliter une opération d'amarrage en conséquence dans l'espace, un premier système de stockage stockant un premier propulseur qui brûle en raison d'une réaction chimique là-dedans, un deuxième système de stockage stockant un deuxième propulseur qui brûle en raison de l'énergie électrique étant ajoutée là-dessus, et une interface bi-directionnelle de transfert couplée à chacun des premiers et deuxièmes systèmes de stockage pour transférer les premiers et deuxièmes propulseurs dans et dehors en. Le module de l'espace peut faire partie d'une architecture d'offre de propulseur qui inclut au moins deux des modules de l'espace placés dans une orbite dans l'espace.
