Described is a method which uses spectral data simultaneously collected in
a continuous array of discrete wavelength points of the visible spectrum
adjacent to the infrared and near infrared part of the light spectrum. The
spectral data is collected using a number of detectors with different
sensitivity ranges. Some detectors may be sensitive to visible and
possibly, to part of the near infrared portion of radiation. Spectral data
from die infrared spectrum is collected with the infrared detectors, and
are in some embodiments insensitive to the visible links.
Décrite est une méthode qui emploie des données spectrales simultanément rassemblées dans un choix continu de points discrets de longueur d'onde du spectre évident à côté de la partie infrarouge infrarouge et proche du spectre léger. Les données spectrales sont rassemblées en utilisant un certain nombre de détecteurs avec différentes gammes de sensibilité. Quelques détecteurs peuvent être sensibles à évident et probablement, à une partie de la partie infrarouge proche de rayonnement. Des données spectrales du spectre infrarouge de matrice sont rassemblées avec les détecteurs infrarouges, et sont dans quelques incorporations peu sensibles aux liens évidents.
