The present invention supports total personal mobility in the Internet. For
a subscriber, service readiness of a terminal that is not connected to the
subscriber's home network is provided in that, with the aid of the
identification of the subscriber which is inputted via the terminal, an IP
address for the subscriber is interrogated at a server agent in the home
network of the subscriber, and the interrogated IP address is transferred
to a proxy node component of the terminal.
De onderhavige uitvinding steunt totale persoonlijke mobiliteit in Internet. Voor een abonnee, wordt de de dienstbereidheid van een terminal die niet aan het het huisnetwerk wordt aangesloten van de abonnee verstrekt in zoverre dat, met de hulp van de identificatie van de abonnee die via de terminal wordt ingevoerd, een IP adres voor de abonnee wordt ondervraagd bij een serveragent in het huisnetwerk van de abonnee, en het ondervraagde IP adres wordt overgebracht naar een component van de volmachtsknoop van de terminal.