A label for a skein of yarn includes a main portion of generally
quadrilateral shape for encircling the skein. A projection is integrally
formed with the main portion and extends outwardly from a side of the main
portion and is bent to pass through the ends of a loop of yarn formed
inwardly of one end of the skein thereby keeping the loop opened. An
enlarged tab is integrally formed at an outward end of the projection and
is turned downward against the main portion to secure the tab in position
through the ends of the loop so that the label resists slipping along the
length of the skein.
Een etiket voor een streng van garen omvat een hoofdgedeelte van over het algemeen quadrilateral vorm voor het omringen van de streng. Een projectie wordt volledig gevormd met het belangrijkste gedeelte en uitbreidt zich klaarblijkelijk van een kant van het belangrijkste gedeelte en om door de einden van een lijn van garen gebogen over te gaan die van één eind van de streng binnenwaarts wordt gevormd die daardoor de lijn geopend houdt. Een vergroot lusje wordt volledig gevormd op een uitgaand eind van de projectie en tegen het belangrijkste gedeelte naar beneden gedraaid om het lusje in positie door de einden van de lijn te beveiligen zodat het etiket zich tegen het uitglijden langs de lengte van de streng verzet.
