An image reading device includes a cold-cathode lamp as a light source for
image reading. The cold-cathode lamp is lit even when the image reading is
not performed. A temperature detecting device detects a wall temperature
of the cold-cathode lamp or a temperature that has correlation to the lamp
wall temperature, and a lighting-out control device turns off the
cold-cathode lamp when image reading is not being performed and when a
temperature detected by the temperature detecting device is equal to or
below a first predetermined temperature. In the image reading device, the
image reading operation starts immediately after a user's designation
under normal office conditions. As a result, the operating life of the
lamp can be prolonged as much as possible.
Un dispositivo della lettura di immagine include una lampada del freddo-catodo come fonte di luce per la lettura di immagine. La lampada del freddo-catodo è illuminata anche quando la lettura di immagine non è effettuata. Una temperatura che rileva il dispositivo rileva una temperatura della parete della lampada del freddo-catodo o una temperatura che ha correlazione alla temperatura della parete della lampada e un dispositivo di controllo di illuminazione-fuori spegne la lampada del freddo-catodo quando la lettura di immagine non sta effettuanda e quando una temperatura rilevata dalla temperatura che rileva il dispositivo è uguale a o sotto una prima temperatura predeterminata. Nel dispositivo della lettura di immagine, l'operazione di lettura di immagine comincia subito dopo dell'indicazione dell'utente negli stati normali dell'ufficio. Di conseguenza, la durata di funzionamento della lampada può essere prolungata tanto come possibile.
