A cogeneration fuel cell system and associated methods of operation are
provided that accommodate a demand for heat as well as a demand for
electric power. The system is operated among various modes to balance heat
and power demand signals. In general, a fuel cell system is coupled to a
power sink and a heat sink, and a controller is adapted to respond to data
signals from the power sink and the heat sink. As examples, such data
signals from the heat sink may include a temperature indication or a heat
demand signal (such as from a thermostat), and such data signals from the
power sink may include a voltage or current measurement, an electrical
power demand signal, or an electrical load.
Un sistema de la célula de combustible de la cogeneración y los métodos de operación asociados son a condición de que acomode una demanda para el calor así como una demanda para la energía eléctrica. El sistema se funciona entre varios modos para balancear señales de la demanda del calor y de la energía. En general, un sistema de la célula de combustible se junta a un fregadero de la energía y a un disipador de calor, y un regulador se adapta para responder a las señales de los datos del fregadero de la energía y del disipador de calor. Como ejemplos, tales señales de los datos del disipador de calor pueden incluir una indicación de la temperatura o una señal de la demanda del calor (por ejemplo de un termóstato), y tales señales de los datos del fregadero de la energía pueden incluir un voltaje o una medida actual, una señal de la demanda de la corriente eléctrica, o una carga eléctrica.
