Pulp and/or paper samples are scanned with a Laser Raman Spectroscopic
probe, utilizing Raman spectroscopic technology, to generate Raman
spectroscopic images of all or selected ones of the constituents and/or
contaminants contained in the sample, to compare the same with a library
of Raman spectroscopic fingerprints of known constituents and/or
contaminants, and to identify and communicate data on all or selected ones
of the constituents and/or contaminants for purposes of controlling the
paper making process and/or determination of the quality of the paper
produced.
Des échantillons de pulpe et/ou de papier sont balayés avec une sonde spectroscopique de laser Raman, utilisant la technologie spectroscopique de Raman, pour produire des images spectroscopiques de Raman de tous les ou choisi constituants et/ou des contaminants contenus dans l'échantillon, pour comparer la même chose à une bibliothèque des empreintes digitales spectroscopiques de Raman des constituants et/ou des contaminants connus, et pour identifier et communiquer des données sur tous ou choisi des constituants et/ou des contaminants aux fins de commander le procédé de fabrication et/ou la détermination de papier de la qualité du papier produit.
