On a circuit arrangement for a motor vehicle that is equipped with a
multitude of functional modules, which are connected with a joint gateway
via at least two bus systems, the gateway is equipped with a receiving
channel and a transmitting channel, respectively, for each bus system. The
gateway contains testing instruments, which monitor the successful
transmission of data to a functional module of a data bus system and/or
the successful reception of data from a functional module of a data bus
system. The gateway is also equipped with blocking instruments, which
block the receiving channel if transmission was not successful and/or
block the transmitting channel if reception was not successful.
Op een kringsregeling voor een motorvoertuig dat met een massa functionele modules uitgerust is, die worden verbonden aan een gezamenlijke gateway via minstens twee bussystemen, is de gateway uitgerust met een ontvangend kanaal en een overbrengend kanaal, respectievelijk, voor elk bussysteem. De gateway bevat het testen instrumenten, die de succesvolle transmissie van gegevens aan een functionele module van een systeem van de gegevensbus en/of de succesvolle ontvangst van gegevens van een functionele module van een systeem van de gegevensbus controleren. De gateway is ook uitgerust met het blokkeren van instrumenten, die het ontvangende kanaal als de transmissie niet succesvol was blokkeren en/of het overbrengende kanaal blokkeren als de ontvangst niet succesvol was.
