An insulated foam board is manufactured by leading a first facing from a
reel and laying down liquid foam reactants. A second facing from a supply
reel is laid over the reactants forming a sandwich. The foam is expanded
in an oven and the board is cut to a desired length. One or both facings
are removed and re-wound onto a reel for re-use. A coating in the form of
a metallized paint is applied in-line to one or both faces of the foam
core, after removal of the facings. The painted boards have enhanced heat
insulation properties.
Uma placa isolada da espuma é manufaturada conduzindo primeiros revestimentos de um carretel e colocando reactants líquidos da espuma. Os segundos revestimentos de um carretel da fonte são colocados sobre os reactants que dão forma a um sanduíche. A espuma é expandida em um forno e a placa é cortada a um comprimento desejado. Um ou ambo o revestimento é removido e rebobinado em um carretel para reusar. Um revestimento no formulário de uma pintura metalizada é aplicado in-line a uma ou amba a cara do núcleo da espuma, após a remoção dos revestimentos. As placas pintadas realçaram propriedades da isolação de calor.
