The present invention relates to a system for the control and monitoring of
functional devices for the disabled with energy from outside the body,
comprising actuator element(s), data-processing element(s), and control
element(s) connected to the actuator element(s) to the processing
element(s). The system further comprises a sensor element which is
connected to the control element(s) and can transmit one or more signals
for the control and monitoring of functional devices for the disabled. The
present invention also relates to the procedures necessary for the remote
control and monitoring of the system.
Die anwesende Erfindung bezieht auf einem System zur Steuerung und zur Überwachung der Funktionsvorrichtungen für das untaugliche mit Energie außerhalb vom Körper und enthält Auslöser element(s), datenverarbeitendes element(s) und das Steuerelement(s), das an das Auslöser element(s) zum verarbeitenelement(s) angeschlossen wird. Das weitere System enthält ein Sensor-Element, das an das Steuerelement(s) angeschlossen wird und ein oder mehr Signale zur Steuerung und zur Überwachung der Funktionsvorrichtungen für das untaugliche übertragen kann. Die anwesende Erfindung bezieht auch auf den Verfahren, die für die Fernbedienung und die Überwachung des Systems notwendig sind.
