A simple, efficient and reliable introduction of a service key into a
terminal is made possible by a method for introducing a service key into a
terminal where the terminal can use the service key to decrypt service
data transmitted in encrypted form from a central control station via a
public communication channel. The terminal stores a decoding key which is
produced from an initialization value by a terminal programming device
using an algorithm. The central control station uses an algorithm
corresponding to the algorithm and initialization value in the terminal
programming device in order to produce a coding key matching the decoding
key. The service key stored in the central control station is coded using
the coding key and is transmitted to the terminal where it is decoded
using the stored decoding key.
Une introduction simple, efficace et fiable d'une clef de service dans une borne est rendue possible par une méthode pour présenter une clef de service dans une borne où la borne peut employer la clef de service pour déchiffrer le manuel de base transmis sous la forme chiffrée à partir d'une station de commande centrale par l'intermédiaire d'une voie de transmission publique. La borne stocke une clef de décodage qui est produite à partir d'une valeur d'initialisation par un dispositif de programmation terminal en utilisant un algorithme. La station de commande centrale emploie un algorithme correspondant à la valeur d'algorithme et d'initialisation dans le dispositif de programmation terminal afin de produire une clef de codage assortissant la clef de décodage. La clef de service stockée dans la station de commande centrale est codée en utilisant la clef de codage et est transmise à la borne où elle est décodée en utilisant la clef stockée de décodage.
