A method for connecting optical waveguides to optical fibers, the optical
waveguides being arranged side by side in an optical waveguide circuit
device, the method including inserting optical fibers into arranging guide
grooves formed side by side in a guide substrate of an optical fiber array
device, warping the optical fiber array device by a contraction stress
caused by hardening of an adhesive for attaching the guide substrate to a
cap plate for attachment and fixing, and optically connecting the optical
waveguides to the optical fibers, by facing a connection terminal surface
of the optical waveguide circuit device to a connection terminal surface
of the optical fiber array device in the curved shape.
Un método para conectar las guías de onda ópticas con las fibras ópticas, las guías de onda ópticas que eran arregladas de lado a lado en un dispositivo óptico del circuito de la guía de onda, el método incluyendo la inserción de fibras ópticas en el arreglo de surcos de la guía formó de lado a lado en un substrato de la guía de un dispositivo del arsenal de fibra óptica, combando el dispositivo del arsenal de fibra óptica por una tensión de la contracción causada endureciendo de un pegamento para unir el substrato de la guía a una placa del casquillo para el accesorio y fijarlo, y ópticamente conectar las guías de onda ópticas con las fibras ópticas, haciendo frente a una superficie terminal de la conexión del dispositivo óptico del circuito de la guía de onda con una superficie terminal de la conexión del dispositivo del arsenal de fibra óptica en la forma curvada.
