Process for the preparation of hydrogen and carbon monoxide rich gas by
catalytic steam reforming of a hydrocarbon feedstock comprising steps of:
(a) optionally passing a process gas of hydrocarbon feedstock through a
first reactor with a steam reforming catalyst heated by a hot gas stream;
(b) passing the effluent from the first reactor to a subsequent tubular
reactor containing a steam reforming catalyst and being heated by burning
of fuel, thereby obtaining a hot gas stream of steam reformed product gas
and a hot gas stream of flue gas; and wherein a reforming catalyst is
placed on a metallic support having substantially the same shape as a wall
of the reactor and being arranged in heat conduction relationship with the
reactor wall.
Procédé pour la préparation de l'hydrogène et du gaz riche d'oxyde de carbone par la reformation de vapeur catalytique d'une matière de base d'hydrocarbure comportant des étapes de : (a) sur option passant un gaz de processus de matière de base d'hydrocarbure par un premier réacteur avec un catalyseur de reformation de vapeur de chauffage par un courant de gaz chaud ; (b) dépassement de l'effluent du premier réacteur à un réacteur tubulaire suivant contenant un catalyseur de reformation de vapeur et étant chauffé par la brûlure du carburant, obtenant de ce fait un courant de gaz chaud du gaz de produit reformé par vapeur et un courant de gaz chaud de fumée ; et où un catalyseur de reformation est placé sur un appui métallique ayant sensiblement la même forme comme mur du réacteur et arrangé dans le rapport de conduction de la chaleur avec le mur de réacteur.
