An apparatus, program product, and method utilize a multi-target link to
selectively access data located at one or more of a plurality of storage
locations associated with the link. Thus, when a user activates a
particular multi-target link, a request may be forwarded to different
storage locations in different circumstances to optimize utilization of
the link, rather than the request being forwarded to the same single
storage location as occurs with conventional hypertext links and
bookmarks. A multi-target link may be implemented as a hypertext link
defined by a hypertext link definition embedded in a hypertext document,
or as a bookmark for use in a custom bookmark list for a user. Moreover,
various types of data, including hypertext documents, files, and the like,
may be accessed from one or more of the storage locations for a
multi-target link.
Un appareil, un produit de programme, et une méthode utilisent un lien de multi-cible pour accéder sélectivement à des données situées à un ou plusieurs d'une pluralité d'endroits de stockage liés au lien. Ainsi, quand un utilisateur active un lien particulier de multi-cible, une demande peut être expédiée à différents endroits de stockage dans différentes circonstances pour optimiser l'utilisation du lien, plutôt qu'à la demande étant expédiée au même endroit simple de stockage que se produit avec des liens hypertexte conventionnels et aux signets. Un lien de multi-cible peut être mis en application comme lien hypertexte défini par une définition de lien hypertexte incluse dans un document d'hypertexte, ou comme signet pour l'usage dans une liste faite sur commande de signet pour un utilisateur. D'ailleurs, de divers types de données, y compris des documents d'hypertexte, dossiers, et semblables, peuvent être consultés d'un ou plusieurs des endroits de stockage pour un lien de multi-cible.